Vilnius – my city, 700th birthday
You are cordially invited to my solo exhibition
Vilnius – my city, 700th birthday
opening reception on the 3rd of March, Friday, at 6.30 pm
03.03.2023 – 09.04.2023
Gallery VILNENSIS
Dominikonų 7/20
LT-01131, Vilnius
www.vilnensis.eu
Tue. - Fri. 12 pm - 6 pm.
Sat. 11 am - 5 pm.
Tekstą lietuvių kalba (ne automatinis vertimas) rasite žemiau, po tekstu anglų kalba.
What would I tell you about Vilnius if you were a friend or a stranger whose arrival I was anticipating? If you were a lover lost to a disagreement still echoing in a crowded space..? Would there be words or only sighs of unspoken feelings?
If you wanted to know me, simply respond to my thought… There is much I want to tell you.
Vilnius from above, take a look – a quiet curve of the river in the valley set in stone, tiled rooftops, church pinnacles and verdant hills. That’s my Vilnius…
–
I will tell you my story.
Vilnius is a story of lives lost and created again. The unending tales of love found and lost… Ties of affection and postulates of happiness, longing for a change, creation, and desire to be known.
Can you feel the light of love within you? The strong and overwhelming yearning to love. It’s so painful that every time you lose, you don't want to love anymore, until you lose yourself completely --
Is it a story of a mystery shrouded in impenetrable darkness?
I wanted to be!
To be recognised, to be seen and heard.
–
I know you. The flowers you planted in spring are now grown and in bloom. I watch you sweep the yard. Streaks of the broom still line the ground away from the house and towards the apple grove. Each stroke is your timeless presence.
Your space is filled with a warm glow of affection, light shimmering in your hair and the cheerful curve of your lips when you look in a distance above the tree tops and the sunshine quietly expecting a guest.
–
You come to see me and smile seeing me work. I grew accustomed to your presence and accepted the sight of your face.
“Do you know how you could create your own space?” you ask. “See the belfry of St. John’s and the tall towers of the Missionaries’ church? Add another point at the top of the hill and that blossoming linden tree… Create a new space. Are you that space?”
(2011/2023)
Galerija „Vilnensis“ pristato naujus Jurgitos Gerlikaitės kūrinius personalinėje parodoje
VILNIUS – MANO MIESTAS, 700-ĄJAM GIMTADIENIUI
Maloniai laukiame Jūsų parodos atidaryme kovo 3 d., penktadienį, 18.30 val.
2023.03.03 – 2023.04.09
Gallerija VILNENSIS
Dominikonų 7/20, LT-01131, Vilnius
www.vilnensis.eu
Ką aš papasakočiau tau apie Vilnių, jei būtum mano draugas ar nepažįstamasis, kurio laukiu atvykstant? Jeigu būtum prarastas mylimasis, nesutarimui vis dar aidint įtampos pilnoje erdvėje...? Ar tai būtų žodžiai, ar tik neišsakytų jausmų atodūsiai?
Jei norėtum mane pažinti, sugauk mano mintį ir atsiliepk... Tiek daug trokštu tau pasakyti.
Pažvelk į Vilnių iš aukštai – slėnyje ramus upės vingis įsirėžęs į akmenį, čerpių stogai, bažnyčių smailės ir žaliuojančios kalvos. Tai mano Vilnius…
–
Papasakosiu tau savo istoriją...
Vilnius, prarastų ir vėl kuriamų gyvenimų istorija. Tai nesibaigiantys pasakojimai apie meilę – surastą ir prarastą... Apie meilės ryšius ir laimės postulatus. Troškimą keistis, kurti ir būti pažintam.
Ar jauti savyje meilės šviesą? Noras mylėti yra stiprus ir visa apimantis. Jis toks skausmingas, kad kaskart jį praradęs, nebenori mylėti, kol visai netenki ir savęs --
Ar tai bus istorija apie tamsos skraiste apgaubtą paslaptį?
Aš norėjau būti!
Būti matomu ir girdimu, būti atpažįstamu.
–
Žinau, kad esi. Pavasarį tavo pasodintos gėlės jau užaugo ir žydi. Stebiu, kaip šluoji kiemą. Šluotos dryžiai vis dar driekiasi nuo namo link obelų. Kiekvienas brūkštelėjimas yra tavo buvimas. Tavo erdvė pripildyta šilto meilės švytėjimo. Šviesa mirguliuoja tavo plaukuose ir linksmame lūpų vingyje, kai žvelgi į tolį, virš medžių viršūnių šviečiančią saulę, tyliai laukdama ateinančio svečio.
–
Tu ateini ir šypsaisi žiūrėdamas, kaip aš dirbu. Aš jau pripratau prie tavo buvimo ir tavo švytinčio veido.
„Ar žinai, kaip galėtum sukurti savo erdvę?“ – klausi. „Matai Šv. Jono varpinę ir aukštus Misionierių bažnyčios bokštus? Pridėki dar kalvos viršūnę ir tą žydinčią liepą... Sukurk naują erdvę. Ar esi ta erdvė?“
(2011/2023)
